あらかわ学び隊「あらかわスタディ」
... 発表作品(学習の成果) グループの特徴. 5、6年生混在で9班に分かれる。 6年生にとっては、2年間同じテーマに取り組めるため、学習 ... その反面、学習の要領だけ覚えてしまって、その利点が無意味になりがちという欠点もあるという。 ...
http://www.ktr.mlit.go.jp/arajo/manabitai-b/study/2004/demaru_4.html
ドイツ語の中性はフランス語の男性になるのかフランス語およびドイツ語を学習しているものです。
名詞の性について質問させてください。
ウィキペディアの「性(文法)」の項目に以下のように記載されておりました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/性_(文法)男性・女性・中性の区別を全て残している言語としては、ラテン語、ドイツ語、スラヴ語等がある。
ラテン語から派生したフランス語、スペイン語などは、中性が男性に吸収され、性は男性と女性の二種類となっている。
これから判断するに、ドイツ語での中性名詞は、フランス語では男性名詞になるということでしょうか?
もちろん、完全な法則など求めては折らず、だいたいの傾向・・くらいでいいのですが、私がこれまでに見た範囲だけでもかなりこの法則(?
)に一致しないものがあるのですが・・ビール、家、海、水、など、どれもドイツ語では中性名詞ですがフランス語では女性名詞です。
たまたま私が調べた単語がそうだっただけであり、例外の存在もかなり許容しつつも、ドイツ語の中性はフランス語の男性になる・・という『傾向』があるとは信じていいものでしょうか?
それともまったく当てにならないですかね?
これまで調べた中では、的中率は50%くらいです。
Copyright © 普段着でスピードラーニング All rights reserved.